Om boken: 1978 / Gaston Durne skrev på 1960-talet en populär humoristisk serie om Belgien för Ons Erfdeel: "Mitt liv bland belgierna" (Mijn leven onder de Belgen). Dessa artiklar samlades senare till en bok. Översättning från flamländska, publicerad i tidskriften Foreign Literature №3, 1978.